Ваш ресторан в інтернеті

Сторінка замовлень і сайт ресторану: у чому різниця?

Сайт знайомить гостей із вашим рестораном. Сторінка замовлень працює як інтернет-магазин страв і напоїв: гості вибирають страви з меню, додають їх до кошика й оформлюють замовлення.

Ці завдання можна поєднати. Почніть зі сторінки замовлень або додайте онлайн-замовлення на свій сайт. Щоб оформити сайт, пов’язаний зі сторінкою замовлень Ordentino, скористайтеся готовими шаблонами.

Вам не обов’язково створювати два сайти. Важливо, що потрібно гостям: познайомитися з рестораном, замовити їжу чи зробити і те, й інше.

Обговорити відповідний варіант Спробувати сторінку замовлень

Подивіться, як гості вибирають страви й оформлюють замовлення.

Накритий стіл із пастою та свічками в залі ресторану — Умовні приклади

Що таке сторінка замовлень?

Сторінка замовлень дає гостям змогу замовити їжу онлайн. Усе працює як в інтернет-магазині: вибрати товари, додати їх до кошика й надіслати замовлення. У ресторані це, наприклад, піца, паста, бургери, кава та інші страви й напої.

Гості бачать меню й ціни, вибирають страви та доступні додаткові інгредієнти. Якщо ви пропонуєте самовивіз чи доставку, гості вибирають зручний спосіб отримання. Після цього замовлення надходить до вашого закладу.

Головне запитання гостя: «Що я хочу замовити?»

Більше, ніж меню для перегляду

Фото або PDF із меню показує, що ви пропонуєте. На сторінці замовлень гості можуть одразу оформити замовлення. Їм не потрібно телефонувати й перелічувати вибрані страви.

Онлайн-замовлення не завжди потребує онлайн-оплати

Оформлення замовлення й оплата — різні кроки. Залежно від тарифу й доступних способів оплати гості можуть замовити онлайн, а заплатити під час самовивозу або доставки. Для роботи сторінки замовлень онлайн-оплата не обов’язкова.

Докладніше про цифрове меню з функцією замовлення

Що таке сайт ресторану?

Сайт знайомить гостей із вашим закладом: яку кухню ви пропонуєте, як виглядає ресторан і чим він особливий. Його також називають сайтом закладу.

Гості можуть відчути атмосферу ресторану: у вас затишно чи гамірно? Чи підійде ваш заклад для сімейного обіду, вечері вдвох або святкування? Хто готує та як почалася історія ресторану?

Світлини зали, розповідь про заклад і знайомство з командою допоможуть гостям скласти враження. А години роботи, адреса й контакти — спланувати візит.

Головне запитання гостя: «Чи хочу я відвідати цей ресторан?»

Що можна показати на сайті ресторану

Вашу кухню й особливості меню.
Залу, терасу й атмосферу закладу.
Людей, які працюють у ресторані.
Історію закладу й ваш підхід до гостинності.
Інформацію про святкування та події, якщо ви їх організовуєте.
Години роботи, маршрут до закладу й контакти.

На сайті ресторану також можна розмістити меню й додати онлайн-замовлення. Його головне завдання — познайомити гостей із закладом. Можливість замовити доповнює сайт.

Головні відмінності

Запитання	Сайт ресторану	Сторінка замовлень
Яке головне завдання?	Познайомити гостей із рестораном і показати, який він.	Дати гостям змогу вибрати страви й напої та оформити замовлення.
Що хоче дізнатися гість?	Чи підійде цей ресторан для мого візиту або нагоди?	Що я можу замовити й як отримаю замовлення?
Що в центрі уваги?	Кухня, атмосфера, команда, історія та інформація для відвідувачів.	Асортимент, ціни, варіанти страв, кошик і оформлення замовлення.
Що може зробити гість?	Спланувати візит, зв’язатися з рестораном або перейти до замовлення.	Вибрати страви й надіслати замовлення.
Як вони працюють разом?	Сайт ресторану може вести на сторінку замовлень або містити функцію замовлення.	На сторінці замовлень можна завершити замовлення, розпочате на сайті ресторану.

Яке головне завдання?

Сайт ресторану: Познайомити гостей із рестораном і показати, який він.
Сторінка замовлень: Дати гостям змогу вибрати страви й напої та оформити замовлення.

Що хоче дізнатися гість?

Сайт ресторану: Чи підійде цей ресторан для мого візиту або нагоди?
Сторінка замовлень: Що я можу замовити й як отримаю замовлення?

Що в центрі уваги?

Сайт ресторану: Кухня, атмосфера, команда, історія та інформація для відвідувачів.
Сторінка замовлень: Асортимент, ціни, варіанти страв, кошик і оформлення замовлення.

Що може зробити гість?

Сайт ресторану: Спланувати візит, зв’язатися з рестораном або перейти до замовлення.
Сторінка замовлень: Вибрати страви й надіслати замовлення.

Як вони працюють разом?

Сайт ресторану: Сайт ресторану може вести на сторінку замовлень або містити функцію замовлення.
Сторінка замовлень: На сторінці замовлень можна завершити замовлення, розпочате на сайті ресторану.

На сторінці замовлень можуть бути фотографії та інформація про ресторан. На сайті ресторану можна приймати онлайн-замовлення. Різниця в тому, яке завдання головне.

Два завдання на одному сайті

Один гість захоче спочатку подивитися на вашу терасу, а пізніше замовить їжу. Постійний гість уже знає, чого хоче, і шукає меню, з якого можна одразу замовити. Ваш сайт може підтримувати обидва сценарії.

Замінювати наявний сайт не потрібно. Ви самі вирішуєте, наскільки тісно поєднати розповідь про ресторан і замовлення.

Як додати Ordentino на наявний сайт?

Якщо у вашого ресторану вже є сайт, користуйтеся ним і далі. Підключити Ordentino можна двома способами: додати посилання на сторінку замовлень або інтегрувати функцію замовлення у свій сайт.

Варіант 1. Кнопка веде на сторінку замовлень

Додайте на сайт помітну кнопку, наприклад «Замовити онлайн». Вона приведе гостей на вашу сторінку замовлень Ordentino, де вони зможуть вибрати страви й оформити замовлення.

На сайті ресторану залишаються фотографії, інформація про команду й заклад. Замовлення гості оформлюють на окремій сторінці. Кнопка пов’язує сайт зі сторінкою замовлень.

Цей варіант підійде, якщо ви хочете зберегти наявний сайт і додати простий спосіб замовити.

Сайт ресторану → «Замовити онлайн» → сторінка замовлень

Варіант 2. Гості наповнюють кошик на вашому сайті

Підключити Ordentino до наявного сайту ресторану можна через API кошика. Це програмний інтерфейс, яким може скористатися ваш веброзробник або агентство.

Гості вибирають страви й додають їх до кошика на вашому сайті. Щоб оформити замовлення, вони переходять зі своїм кошиком на сторінку замовлень Ordentino.

Покажіть нам ваш сайт. Обговоримо з вами і, за потреби, з вашим агентством, як може працювати інтеграція та який доступ для цього потрібен.

Кнопка веде гостей на сторінку замовлень до вибору страв. З API кошика вони вибирають страви на вашому сайті.

Обговорити інтеграцію

Оформлення з Ordentino Web Builder

Оформлення сторінки замовлень має пасувати вашому ресторану. Ordentino Web Builder дає змогу оформити пов’язаний із нею сайт за шаблонами Ordentino. Шаблон задає основу, а доступні налаштування допомагають адаптувати його до вашого закладу.

Так уже з головної сторінки відчувається характер вашого ресторану. На сторінці замовлень гості знаходять меню, вибирають страви й замовляють.

Власний сайт ресторану для цього не потрібен. Ви можете почати зі сторінки замовлень Ordentino й оформити пов’язаний із нею сайт за відповідним шаблоном.

Оформлення й інтеграція вирішують різні завдання

Web Builder дає змогу оформити сайт, пов’язаний зі сторінкою замовлень Ordentino. API кошика підключає функцію замовлення до наявного сайту. Посилання веде гостей з однієї сторінки на іншу.

Ці можливості можна поєднувати. Наприклад, додайте на наявний сайт ресторану посилання на сторінку замовлень і оформіть пов’язаний із нею сайт за шаблоном Ordentino.

Обговорити оформлення

Що означає адреса сторінки замовлень?

Інтернет-адреса показує, де відкривається сторінка. Вона не визначає, як сторінка виглядає і що на ній є.

Наприклад, сторінка замовлень Ordentino може бути доступна за адресою mein-restaurant.ordentino.de. З тарифом Classico можна підключити наявний власний домен і використовувати, наприклад, адресу bestellen.mein-restaurant.de.

Сторінка замовлень залишається місцем, де гості оформлюють замовлення. Інша адреса сама по собі не робить її окремим сайтом ресторану. Вигляд сторінки залежить від оформлення, а те, що гості дізнаються про ресторан, — від її вмісту.

Докладніше про власний домен для сторінки замовлень

Який варіант підійде вашому ресторану?

У мене ще немає сайту, і я хочу приймати замовлення.

Почніть зі сторінки замовлень Ordentino. Гості зможуть відкрити її за вашим посиланням для замовлення. Згодом ви можете створити сайт, щоб докладніше розповісти про ресторан.

У мене вже є сайт, і я хочу його зберегти.

Додайте помітну кнопку замовлення, яка веде на вашу сторінку замовлень Ordentino. Якщо хочете тісніше пов’язати замовлення зі своїм сайтом, обговоримо інтеграцію через API кошика.

Хочу, щоб оформлення пасувало моєму ресторану.

Скористайтеся Ordentino Web Builder і доступними шаблонами Ordentino, щоб оформити сайт, пов’язаний зі сторінкою замовлень.

Хочу розповісти про ресторан і приймати замовлення.

Поєднайте обидва завдання: покажіть на сайті, чим особливий ваш ресторан, і дайте гостям простий спосіб замовити. Для цього підійде посилання на сторінку замовлень або інтеграція.

Обговорити відповідний варіант

Приклад: PizzaMaXXL

PizzaMaXXL має власний сайт ресторану й окрему сторінку замовлень Ordentino. Гості переходять до замовлення за посиланням на сайті. Так ресторан знайомить гостей із закладом і приймає замовлення.

Сторінка PizzaMaXXL приймає справжні замовлення. Якщо ви хочете лише перевірити, як це працює, скористайтеся демоверсією.

Спробувати замовити в демоверсії

Що входить до мого тарифу?

Сторінка замовлень з адресою Ordentino входить до Pronto й Classico. Ви можете додати посилання на неї на свій наявний сайт. Інші можливості перегляньте в актуальному порівнянні тарифів.

Якщо хочете підключити замовлення через API або оформити сайт за допомогою Web Builder, обговоримо з вами відповідний варіант. Уточнимо, що потрібно для інтеграції та які налаштування оформлення вам знадобляться.

Порівняти тарифи й можливості

Поширені запитання про сторінку замовлень і сайт ресторану

Чим сторінка замовлень відрізняється від сайту ресторану?

Сайт знайомить гостей із вашим рестораном: кухнею, атмосферою та командою. Там можна знайти інформацію для візиту. На сторінці замовлень гості вибирають страви, додають їх до кошика й надсилають замовлення. Обидва завдання можна поєднати.

Сторінка замовлень і цифрове меню — це те саме?

Замовити можна не з кожного цифрового меню. PDF або меню на сайті може лише показувати страви й ціни. На сторінці замовлень гості також можуть додати страви до кошика й оформити замовлення.

Чи потрібен мені власний сайт ресторану, щоб почати користуватися Ordentino?

Ні. Ви можете почати зі сторінки замовлень Ordentino, навіть якщо сайту ресторану ще немає. Гості зможуть відкривати її за посиланням. Сайт ресторану стане в пригоді, якщо хочете докладніше розповісти про заклад.

Чи можу я зберегти наявний сайт?

Так. Додайте на нього посилання на свою сторінку замовлень Ordentino. Якщо хочете, щоб гості вибирали страви на вашому сайті, можна скористатися API кошика. Ми переглянемо ваш сайт і обговоримо, яка інтеграція вам підійде.

Чим кнопка замовлення відрізняється від вбудованої функції замовлення?

Кнопка веде гостей на сторінку замовлень, де вони вибирають страви. За інтеграції через API кошика гості вибирають страви на вашому сайті, а потім переходять зі своїм кошиком на сторінку замовлень, щоб завершити замовлення.

Що таке API кошика?

Це програмний інтерфейс, який пов’язує вибір страв і кошик на вашому сайті з оформленням замовлення в Ordentino. Якщо вас цікавить цей варіант, обговоримо доступ і реалізацію з вами і, за потреби, з вашим агентством.

Для чого потрібен Ordentino Web Builder?

Ordentino Web Builder допомагає оформити сайт, пов’язаний зі сторінкою замовлень, за шаблонами Ordentino. Так ви можете підібрати вигляд сайту під свій ресторан. Можливості налаштування залежать від доступних шаблонів і функцій.

Чи можна користуватися Web Builder і залишити наявний сайт?

Так. З наявного сайту ресторану можна вести гостей на сторінку замовлень Ordentino, навіть якщо пов’язаний із нею сайт оформлено за шаблоном. Ваш сайт знайомить гостей із рестораном, а сторінка приймає замовлення. Замінювати наявний сайт не потрібно.

Чи потрібні мені два сайти або два домени?

Ні. Розповідь про ресторан і онлайн-замовлення можна поєднати. Окрема сторінка замовлень чи інтеграція із сайтом — це залежить від обраного варіанта. Два власні домени не обов’язкові.

Власний домен і власний сайт ресторану — це те саме?

Ні. Домен — це інтернет-адреса. Те, що доступно за цією адресою, визначають вміст і функції сайту. Сторінка замовлень на власному домені залишається сторінкою замовлень. Щоб розповісти про ресторан, потрібні відповідні матеріали.

Чи мусять гості платити онлайн, якщо замовляють через інтернет?

Ні. Онлайн-замовлення й онлайн-оплата — різні можливості. Доступні способи оплати залежать від тарифу й налаштувань. Залежно від умов гості можуть замовити онлайн і заплатити під час самовивозу або доставки.

Чи можуть гості користуватися сторінкою замовлень як застосунком?

Так, якщо їхній пристрій і браузер підтримують установлення. Гості можуть додати сторінку замовлень на головний екран і наступного разу відкрити її через значок застосунку. Установлення необов’язкове: замовляти можна й прямо в браузері.

Докладніше про застосунок для замовлень

Корисні матеріали

Яке рішення підійде для вашого сайту?

Розкажіть, чи вже маєте сайт і як хочете приймати замовлення. Разом з’ясуємо, як користуватися Ordentino і підключити його до вашого сайту. Якщо хочете оформити сайт, обговоримо й відповідні шаблони.